to Indonesian

GOVERNMENT REGULATION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
NO. 24/1985

ON
THE AMENDMENT OF GOVERNMENT REGULATION NO. 1/1982
CONCERNING THE REALIZATION OF EXPORTS, IMPORTS AND THE FLOW OF FOREIGN EXCHANGE

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

Elucidation

Considering :

that in order to better guarantee the smooth flow of export and import goods it is deemed necessary to amend Government Regulation No. 1/1982 on the realization of exports, imports and the flow of foreign exchange.

In view of :

• 1. Article 5 paragraph (2) of the Constitution of 1945;
• 2. The Customs Ordinance (Statute Book of 1931 No.471) as already amended and supplemented along with attached regulations;
• 3. Law No.32/1964 on the flow of foreign exchange (Statute Book of 1964 No.131, Supplement to Statute Book No.2717);
• 4. Law No.13/1968 on the central bank (Statute Book of 1968 No.63, Supplement to Statute Book No.2865);
• 5. Government Regulation No. 1/1982 on the realization of exports, imports and the flow of foreign exchange.

DECIDES :

To stipulate :

THE GOVERNMENT REGULATION CONCERNING THE AMENDMENT OF GOVERNMENT REGULATION NO. 1/J982 ON THE REALIZATION OF EXPORTS, IMPORTS AND THE FLOW OF FOREIGN EXCHANGE.

Article I

The provision in Article 6 of Government Regulation No.l/1982 on the realization of exports, imports and the flow of foreign exchange shall be amended so that it reads as follows:

"Article 6

The Minister of Trade shall determine check prices for the calculation of the export tax and/or extra export tax."

Article II

This government regulation shall take effect as from the date of enforcement.

For public cognizance, this government regulation shall be enforced by publishing it in the Statute Book of the Republic of Indonesia.

Enforced in Jakarta
On April 11, 1985

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
sgd.
SOEHARTO

Stipulated in Jakarta
On April 11, 1985
THE MINISTER/STATE SECRETARY
sgd.
SUDHARMONO S.H.

ELUCIDATION

ON
GOVERNMENT REGULATION
NO.24/1985

CONCERNING

THE AMENDMENT OF GOVERNMENT REGULATION NO. 1/1932 ON THE REALIZATION OF EXPORTS, IMPORTS AND THE FLOW OF FOREIGN EXCHANGE

GENERAL

In order to further smoothen the flow of export and import goods iT is deemed necessary to adopt measures to promote the efficiency of foreign trade service, which is expected to enhance the competitiveness of Indonesian export products.

A smoother and more efficient flow of foreign trade will induce the development of domestic production.

ARTICLE BY ARTICLE

Article I

Article 6

The abolition of import check prices is meant to smoothen the flow of goods.

Article II

Sufficiently clear.